"Something old, something new, something borrowed , something blue"
Vocês já ouviram esta expressão?
Esta é uma tradição que vem da Inglaterra Vitoriana, lá do século XIX, e dita que as noivas precisam usar “alguma coisa velha, alguma coisa nova, alguma coisa emprestada, alguma coisa azul”. Mais uma entre tantas crendices que cercam a cerimônia do matrimônio. Poucos sabem que o ditado termina com uma Quinta sentença: “And a silver sixpence on her shoe”, “uma moeda prateada no sapato”. Sabe-se lá porquê esta parte da tradição caiu em desuso, rs.
Mas, como toda e qualquer ‘simpatia’, tem uma explicação.
Something old: representa o vínculo da noiva com a família, principalmente sua mãe e sua avó; tradicionalmente, a noiva usava um item de vestuário ou acessório que pertencia a uma alguma parente próxima;
Something new: representa os desejos de boa sorte e sucesso para a nova vida de casada. Usar um item novo assegura, segundo os crédulos, que a noiva e seu futuro marido construirão um laço duradouro;
Something borrowed: assinala que os amigos e familiares da noiva estarão presentes para ajuda-la em caso de necessidade;
Something blue: a cor representa lealdade, pureza e fidelidade.
Por séculos, as noivas inglesas vêm usando um de cada desses itens. É um modo não só de seguir uma tradição, mas também de mostrar apreço a pessoas queridas na hora de escolher o “algo velho” e “emprestado”.
Vocês já ouviram esta expressão?
Esta é uma tradição que vem da Inglaterra Vitoriana, lá do século XIX, e dita que as noivas precisam usar “alguma coisa velha, alguma coisa nova, alguma coisa emprestada, alguma coisa azul”. Mais uma entre tantas crendices que cercam a cerimônia do matrimônio. Poucos sabem que o ditado termina com uma Quinta sentença: “And a silver sixpence on her shoe”, “uma moeda prateada no sapato”. Sabe-se lá porquê esta parte da tradição caiu em desuso, rs.
Mas, como toda e qualquer ‘simpatia’, tem uma explicação.
Something old: representa o vínculo da noiva com a família, principalmente sua mãe e sua avó; tradicionalmente, a noiva usava um item de vestuário ou acessório que pertencia a uma alguma parente próxima;
Something new: representa os desejos de boa sorte e sucesso para a nova vida de casada. Usar um item novo assegura, segundo os crédulos, que a noiva e seu futuro marido construirão um laço duradouro;
Something borrowed: assinala que os amigos e familiares da noiva estarão presentes para ajuda-la em caso de necessidade;
Something blue: a cor representa lealdade, pureza e fidelidade.
Por séculos, as noivas inglesas vêm usando um de cada desses itens. É um modo não só de seguir uma tradição, mas também de mostrar apreço a pessoas queridas na hora de escolher o “algo velho” e “emprestado”.
10 comentários on ""Something old, something new, something borrowed , something blue""
Olá Nã, obrigada pela visita oa blog
as peônias são raras e não tem mais, veio numa leva de importação e as comprei de um de meus fornecedores de flores...os passarinhos são importados! bjus Janete
Que emoção você deixando recadinho lá no blog! Apaixonei pela foto. O trabalho da Junia Lane é lindo demais, né. Puxa, obrigada pelo comentário. Um beijo no seu coração! Shirley Yanez
Oi Nã, seja bem vinda !
Boa sorte (:
Oi Nane, não sabia que tinha blog também! Vou te seguir tá!
Ah menina, eu fiquei apaixonada pelas Carinhas. A Melina é uma fofura mesmo! Que legal que você também vai personalizar o seu casamento com ela, vai ficar lindo! O que você mandou fazer?
Beijinhos
Oi Na!
Obrigada pelo post la no sorteio. Vi que voce tb fez um post sobre o something old, something new :) Muito legal!
Beijinhos!!!
Não sabia dessa explicação da superstição nao..achei bem legal!
adorei o blog!
bjinhus!
Lindona!
Deixei dois selinhos p vc no meu blog! Um deles está aqui: www.noivabh.blogspot.com
http://noivabh.blogspot.com/2011/01/mais-um-selinho.html
Passa lá pra buscar? Beijosss
Oi querida! Tudo bem? Procurei a minha L.D. branco com coração vermelho 34 por um bom tempo. Encontrei em um flickr. Essa comunidade de melisseiras é forte. Ela é minha paixão, mas agora tô apaixonada pelo novo modelo lançado. Já viu que luxo a L.D. branca com coração dourado? Tem à venda no site da loja e tem número 35!!! Mas sugiro que experimente, porque ela é alta e vc precisa confirmar direitinho o tamanho no seu pé para ficar confortável, né. Beijos, Shirley
Assim é vc que vai me fazer chorar!!!!
rsrsrs
ó e pode me seguir víu, sim é uma ordem.....kkkkkkkkk
mil beijos viu sua noivinha chorona rsrsrs
Olá!
Já tinha ouvido falar de vc pelo orkut mas nao sabia que tinha um blog1
vim conehcer e gostei!
felicidades desde já pra vcs!
bj grande!
Postar um comentário